REVISTA-DIGITAL
DICIEMBRE 2020
EDITORIAL
────
Ernesto Ecarri
▌Esperanza 2021
El año 2020 acaba dejando tras de sí un recuerdo ingrato. Las miles de muertes y los cambios brutales provocados por la pandemia del coronavirus no serán fáciles de olvidar.
Los desafíos fueron enfrentados en todos los sectores con empeño y una capacidad de adaptación que en muchos casos superaron incluso las expectativas más optimistas. Nuestra industria mostró que la preparación que venía desarrollando durante varios años para la producción remota, y que en algunos casos tenía hasta tintes de ciencia ficción, era la dirección correcta y facilitó encarar una crisis con mucho acierto.
Es por ello que el 2021 se encara con optimismo. Las duras complicaciones enfrentadas este año dejan un cúmulo de enseñanzas, lo que permite trabajar desde ya con mayor eficiencia.
Grandes acontecimientos deportivos como las Olimpíadas, la Eurocopa de fútbol o la Copa América se encararán con mayor preparación y la vacuna a la vuelta de la esquina. Razones para abonarse a la esperanza y esperar un año más benévolo que todos nos merecemos.
TENDENCIA
────
▌Propuestas de valor para recordar 2020
Los fabricantes se negaron a dejar que la adversidad de 2020 les venciera y por eso se atrevieron a desarrollar propuestas de alto impacto, que marcarán nuevas formas de trabajar en la industria, ya sea por las facilidades de productos y soluciones o por el carácter disruptivo de las propuestas.
▌FX6 de Sony
Antes de cerrar el año 2020 Sony lanzó la cámara FX6, la más reciente incorporación a la serie Cinema Line de Sony, una línea de productos que acerca la trayectoria en tecnología de imagen de la empresa a una amplia variedad de directores de cine y creadores de contenido. “La FX6 toma la tecnología de la cámara de cine VENICE de Sony, que es líder en la industria, y la combina con lo mejor de la tecnología que ofrecen las innovadoras cámaras Alpha sin espejo” expresó Neal Manowitz, VP de Imaging Products and Solutions Americas de Sony Electronics.
▌DaVinci Resolve 17
Blackmagic Design impactó con la versión 17 del mítico DaVinci Resolve, que presenta más de 300 prestaciones innovadoras que incluyen etalonaje en HDR, controles para colores primarios rediseñados, motor de audio Fairlight de última generación con capacidad para procesar 2.000 pistas en tiempo real y decenas de herramientas que permiten ahorrar tiempo, tales como el nuevo inspector, visualización de metadatos de clips y una revolucionaria forma de organizar bandejas.
▌Accesorios clave
Entre los accesorios indispensables para el trabajo de campo, se presentaron al mercado tanto el nuevo cabezal fluido Aktiv, de Sachtler, con tecnologías SpeedLevel y SpeedSwap, como las baterías GO90 de Anton Bauer, diseñadas para responder a los requerimientos de producciones de presupuestos ajustados.
▌XPression 10
Por el lado de las plataformas basadas en sóftwer, Ross Video lanzó oficialmente la versión 10 de la plataforma de gráficos en movimiento en tiempo real XPression, que agrega soporte mejorado para flujos de trabajo HDR, control de múltiples motores para flujos de trabajo que no son MOS, mejoras HTML5 y soporte de proveedores de terceros. “La introducción de XPression Sequencer Gateway de flujo de trabajo no MOS amplía el poder de XPression Remote Sequencer” señaló Patrick Twomey, director de gestión de productos de XPression.
▌Dalet Pyramid
Diseñado para acelerar la evolución de las organizaciones de noticias y servir equipos distribuidos, Dalet Pyramid marca el comienzo de una nueva era de agilidad, flexibilidad y movilidad para la creación de contenido. Ofrecida en suscripción, la solución se puede implementar de forma nativa en la nube, en las instalaciones o híbrida. Bea Alonso, directora Global de Mercadeo de Producto de Dalet, destacó: “Dalet Pyramid está diseñada con todas las salas de redacción en mente. La idea es que se puedan distribuir a las distintas plataformas diversos ángulos de la misma historia teniendo en cuenta esto desde el primer momento”.
▌TVU Partyline
Y cuando se trata de la ya indispensable producción remota, los ingenieros de TVU Networks desarrollaron TVU Partyline, una capa complementarias de los flujos de trabajo de producción en tiempo real que facilita y optimiza la interacción entre el crew, el talento, los colaboradores e invitados.
MERCADO Y NEGOCIOS
────
▌LiveU y Grass Valley se unen para ofrecer soluciones conjuntas basadas en la nube
LiveU y Grass Valley unen fuerzas para ofrecer una solución preintegrada basada en la nube para producciones remotas en vivo. Avi Cohen, cofundador y COO de LiveU, dijo que “Nuestra colaboración con Grass Valley ofrece a los clientes un conjunto de herramientas altamente eficientes, flexibles y escalables para brindar mayor flexibilidad y adaptación a las necesidades de cada historia, brindando una experiencia de visualización más rica”. Tim Shoulders, CEO y presidente de Grass Valley, habló sobre la unión de LiveU y Grass Valley Technology Alliance (GVTA): “A medida que nuestros clientes se esfuerzan por ofrecer contenido cautivador y altos valores de producción, que es lo que demandan los consumidores, GVTA les da acceso a soluciones confiables”.
▌Mirada impulsa a izzi con su custom launcher para Android TV
Mirada anunció el lanzamiento comercial de su custom launcher para Android TV con el operador mexicano izzi. Gracias a la estrecha colaboración entre izzi, Google y Mirada, este supone uno de los despliegues de Android TV más relevantes a nivel global. José Luis Vázquez, CEO de Mirada, comentó que “El año pasado mostramos nuestro Iris launcher para Android TV Operator Tier en varias ferias internacionales, y estamos encantados con el interés que ha generado hasta ahora. Con el reciente lanzamiento de nuestra solución para Android TV en España y varios otros proyectos en desarrollo, estamos muy contentos de poder anunciar el lanzamiento comercial con izzi, el operador mexicano, con quien nos alegramos de tener una larga trayectoria de colaboración”.
▌ATX Networks seleccionó a Dan Whalen como su nuevo CEO y presidente
ATX Networks anunció que su junta directiva seleccionó a Dan Whalen, veterano de la industria del cable y, más recientemente, director de Producto de ADTRAN, como presidente y CEO, “Dan es la opción ideal para llevar a ATX a través de su próxima fase de crecimiento” dijo Camilo E. Horvilleur, miembro de la junta de ATX Networks y director gerente de H.I.G. Capital. “Un récord estelar de logros que abarca las funciones de ventas, productos y operaciones con algunas de las firmas de tecnología más prestigiosas del mundo es el currículum adecuado para llevar ATX al siguiente nivel”. ATX ha centrado cada vez más sus competencias centrales de RF en la planta exterior. Esos esfuerzos dieron como resultado la introducción en 2019 de su cartera GigaXtend Next-Gen Outside Plant.
▌Jump Data-Driven Intelligence agiliza el manejo de datos y gestión de Europa+
Jump Data-Driven Intelligence, empresa pionera detrás de la plataforma en la nube que convierte sus datos en el conocimiento que necesita para optimizar su negocio, se enorgullece de anunciar que Europa+, el nuevo servicio de video por suscripción que ahora está transmitiendo las series de televisión más populares de toda Europa para audiencias en América Latina y el Caribe, será impulsada por Jump para su servicio de streaming. El servicio de transmisión de video utilizará la solución JUMP for Video Streaming como parte de su pila de tecnología de servicio de video para aumentar la retención, la personalización, el compromiso y la efectividad del marketing. Jerónimo Macanás, CEO y cofundador de Jump: “Estamos seguros de que esto ayudará a Europa+ a mantenerse a la vanguardia y mejorar su desempeño comercial”.
▌Pebble muestra sus fortalezas para producción remota en plena pandemia
“La situación de covid-19 ha demostrado que desde Pebble podemos entender los puntos débiles de los clientes, captar sus necesidades, diseñar soluciones, desarrollarlas, ponerlas en marcha, y llevarlas al aire de forma remota” destaca David Kicks, VP de Ventas para América del Norte y Latinoamérica. “Hemos compartido una nueva herramienta para los usuarios de sistemas de automatización de Pebble, el Auto List Loader, para ayudar a asegurar que la programación no se interrumpa, y que las listas de reproducción se carguen de forma confiable. Muchos de nuestros clientes tenían la necesidad de acceso remoto y monitoreo de su playout, por lo que nuestra herramienta basada en la web Remote Monitoring ha dado a los operadores y al equipo de mantenimiento un acceso seguro para ver las listas de reproducción, los cronogramas y las estadísticas desde sus respectivos lugares de trabajo remotos”.
▌Grass Valley afianza su posición en el mercado mexicano
Durante los últimos cuatro años Grass Valley afianzó su posición en el mercado con proyectos insignia en los principales canales y productores audiovisuales de México. Televisa, Grupo Multimedios, Fox Sports, ESPN, MVS y Canal 11, entre otros, han confiado en las soluciones y el soporte técnico de Grass Valley. “Todos estos ejemplos demuestran que no importa la situación, Grass Valley dispone de las soluciones ideales y eficientes para resolver los requerimientos del cliente. Su amplio portafolio permitió encarar cada necesidad y ofrecer la mejor propuesta” resalta Nahuel Villegas, VP de Ventas para América Latina y el Caribe de Grass Valley. Canales deportivos como FOX Sports y ESPN también seleccionaron las soluciones de Grass Valley para actualizar sus infraestructuras.
ESPORTS TALKS
────
▌Medios y anunciantes quieren tomar el mando
AMC Networks International – Latin America y PRODU organizaron una serie de webinars para analizar el fenómeno de los esports y las amplias posibilidades que abre a las audiencias, los medios y los anunciantes. Representantes de las principales empresas tecnológicas y de los nuevos actores de este ecosistema intervinieron para destacar las oportunidades que se generan en Latinoamérica para este nuevo segmento del mercado.
-
Abiertos a la innovación. El reto de las marcas es adaptarse al público de los esports y a su forma de consumir, y por eso están probando continuamente cosas nuevas.
-
Audiencias especializadas. El público es muy exigente, así que hay que hacer las cosas bien hechas porque el riesgo es alto de que salga al revés, si no se hacen las cosas bien. Es clave estar bien asesorado y analizar toda la información que es abundante y en tiempo real.
-
Las marcas como partners. Las marcas deben involucrarse y trabajar de la mano con los diferentes integrantes del ecosistema. No basta con esponsorizar el evento sino formar una alianza activa para encontrar opciones de monetización y formar sociedades estratégicas.
INFORME
────
▌Más eficiencia y practicidad en 2021
Las empresas audiovisuales ya no buscan la tecnología más innovadora, sino aquellas que sean prácticas, eficientes y le aseguren mantener la continuidad de su negocio, se destacó en el reciente webinar organizado por VSN, donde se analizaron las tendencias que marcaron la industria en 2020 y lo que vendrá de cara a 2021. Ágatha Koch, gerente de Mercadeo de VSN, y Toni Vilalta, gerente de Producto de VSN, fueron los encargados de mostrar un panorama muy completo de lo sucedido en la industria audiovisual en 2020.
Producción remota e IP. “Las soluciones de producción y flujos de trabajo en remoto, la tecnología IP y los sistemas de gráficos son las tecnologías por las que más se han apostado en la categoría de creación y producción” resaltó Vilalta.
Agilidad para publicar en redes sociales. “Además, han cobrado protagonismo las suites integradas de sóftwer para producción que tengan funcionalidades para publicar en redes sociales” señaló Vilalta.
Monetización como elemento crítico. Koch también destacó la monetización como un factor de máxima importancia en estos tiempos. “Se priorizaron soluciones centradas en el usuario y lo ‘suficientemente buenas’ para obtener nuevas fuentes de ingresos digitales”.
HABLA LA INDUSTRIA
────
Miguel García de Audinate
Relanzamos Dante para video con muy baja latencia y versatilidad a la hora de enrutar las señales
Rodrick Smith de Evertz
Tenemos la ventaja de poder estar en casi todos los verticales de la industria
Juan Aguilera de TV4 Guanajuato
Las marcas ahora facilitan la integración con otros fabricantes y apoyan las necesidades de los canales
Adrián Bazán de NewTek
TriCaster 2 Elite, un equipo diseñado para los flujos de trabajo de la nueva normalidad
Bea Alonso de Dalet
Dalet Pyramid está pensada para todas las salas de redacción y centrada en la historia más que en los formatos
Fernando Monetti de Vitec
Hemos hecho pruebas, desde Buenos Aires hasta Miami, en muy bajo bitrate y todo llega perfecto
Armando Pérez de Leader-Phabrix
Hemos agregado más opciones de monitoreo que agilizan el control de calidad de los fabricantes
Diego Yhamá de Blackmagic Design
DaVinci Resolve, en su versión 17, es el sóftwer más completo del mercado
EQUIPOS
────
Canon presentó la EOS C70 que combina calidad con portabilidad
Canon presentó la EOS C70, una cámara compacta y versátil que combina, por primera vez, la calidad de imagen de la gama del sistema EOS Cinema de Canon con la portabilidad y flexibilidad de la familia EOS R. El nuevo equipo ha sido diseñado pensando en cineastas que hacen documentales, producciones de todas las magnitudes, periodismo e incluso grabaciones en formato vertical para videos que se mostrarán en redes sociales y en pantallas de señalización digital. De hecho, la EOS C70 es la primera cámara EOS Cinema con un modo de grabación vertical. La EOS C70 permite grabar con ella en las manos, colocada en un dron o en gimbal. Se trata de la cámara más pequeña y ligera de la gama del Sistema EOS Cinema de Canon.
Sennheiser presenta MD 445 para acentuar la voz en medio de escenarios ruidosos
El escenario es increíblemente ruidoso, y los instrumentos parecen acercarse acústicamente al vocalista... estos son entornos desafiantes para los que se creó el nuevo MD 445 de Sennheiser. El micrófono de escenario dinámico de diafragma grande combina un sonido directo de frente con un patrón de selección supercardioide ajustado, lo que proporciona no solo un aislamiento máximo de otras fuentes de sonido en el escenario, sino también un nivel extremadamente alto de resistencia a la retroalimentación. Con el MD 445 de alto rechazo, los vocalistas pueden afirmar sin esfuerzo su presencia incluso en entornos más ruidosos. Kai Lange, gerente de Producto sénior de Sennheiser: “Corta sin esfuerzo el sonido fuerte del escenario y establece una proximidad audiblemente mayor a las voces. Su sonido directo de alta resolución le da a las voces una riqueza, intensidad y asertividad totalmente nuevas”.
AJA presenta su convertidor 12G-AM con ocho canales para AES
AJA Video Systems anunció 12G-AM, un nuevo convertidor embebedor/desembebedor de audio AES de ocho canales y 12G-SDI. 12G-AM está disponible en una variedad de modelos, incluidas las versiones opcionales de fibra LC y fibra ST para transmitir y recibir señales 12G-SDI a largas distancias (hasta 10 km) a través de un solo cable óptico. “Para simplificar aún más la producción y agilizar los flujos de trabajo con soluciones de transporte de un solo cable, estamos reforzando nuestra línea de miniconversores 12G-SDI con los modelos 12G-AM y LC Fiber y ST Fiber, que ofrecen confiabilidad y potencia de conversión en un dispositivo portátil y compacto” dijo Nick Rashby, presidente de AJA Video Systems. 12G-AM es un embebedor/desembebedor de audio AES de ocho canales con soporte para entrada y salida BNC 12G-SDI hasta 4K/UltraHD.
Telestream anunció su Lightspeed Live C4 para facilitar la producción remota
Telestream anunció el lanzamiento de una nueva y más poderosa versión de ocho canales SDI de Lightspeed Live. Lightspeed Live C4 ofrece el más alto nivel de rendimiento para capturar medios SD, HD o UHD/4K. Live Capture C4 admite la captura desde ocho entradas SD/3G-HD SDI simultáneas o dos entradas 4K/UHD simultáneas, o desde varias entradas IP de transporte/RTMP. Live Capture C4 graba en múltiples formatos de video, incluidos AVC-Intra, XAVC-Intra Class 100/300/480 y muchos más, todo mientras crea simultáneamente archivos proxy H.264 / AVC y los almacena en un RAID de medios locales grandes o para almacenamiento compartido externo, como NAS o SAN. El nuevo modelo permite la captura remota de contenido y los flujos de trabajo de producción, algo que muchos usuarios solicitan en respuesta a la pandemia actual.
Commscope lanza su nuevo switcher Ethernet Ruckus ICX 7550
CommScope anunció su serie de Switches Ethernet Ruckus ICX 7550, una nueva familia de equipos multigigabit de formato compacto que proporcionan una solución para redes de alto desempeño, que además son seguras, simples y escalables. Como switcher de acceso, el ICX 7550 se encuentra preparado para soportar la nueva generación de equipos Wi-Fi 6 y soluciones IoT. Como switcher de agregación/Core en F.O., el ICX 7550 ofrece la mejor densidad de puertos y capacidad de uplink de la industria. La nueva serie es la última adición a la cartera completa de switchers ICX de acceso, agregación y core de Ruckus, todos los cuales se pueden gestionar como parte de una red convergente administrada en la nube o localmente.
Telos Alliance presenta nueva versión de sóftwer para la Axia iQs AES67
Telos Alliance lanza el sóftwer de consola de mezcla Axia iQs AES67. iQs es la primera consola de sóftwer controlada por una interfaz HTML-5 completa, que le permite controlar una mezcla desde cualquier lugar, en cualquier dispositivo: Mac, Windows, tableta, computadora portátil o incluso un teléfono inteligente. Los iQ se pueden implementar de dos formas: en el servidor AE-1000 de Telos Alliance o en un contenedor Docker, para satisfacer las necesidades y el nivel de comodidad de la emisora. iQs brinda a las emisoras todos los beneficios de la implementación en la nube con la familiaridad de los dispositivos que usan todos los días. Si su dispositivo tiene un navegador web, la emisora puede controlar una mezcla con iQ.
