REVISTA-DIGITAL
DICIEMBRE 2020
EDITORIAL
────
▌Bendita tecnología
Son innegables las repercusiones políticas, sociales y hasta psicológicas que provocó la pandemia del covid-19. No obstante, si algo atenuó sus efectos fue la madurez tecnológica de las redes de información.
¿Se imagina la actual coyuntura sin Internet, servicios de streaming o sin mirar desde el ordenador a sus familiares que viven a kilómetros de distancia? ¿Los medios de comunicación habrían encarado con la misma efectividad la actual crisis? Las respuestas parecen obvias. Desde hace algunos años se venía hablando e incluso ensayando flujos de trabajo para la producción remota que han alcanzado su madurez en estos cuatro meses.
Bea Alonso, VP de Producto de Dalet, destacó recientemente para PRODU que en semanas se avanzó lo que esperaban que llevara años en la adopción de soluciones para producción audiovisual en la nube. En sentido similar lo reportan las más importantes empresas del sector.
El impacto y las secuelas que dejará esta pandemia serán inmensos, pero si algo ayudó a alivianar esta crisis mundial fue la innovación y el desarrollo de herramientas tecnológicas para entretener y acercar a los seres humanos a través de una pantalla.
TENDENCIAS
────
▌Desafío cumplido: La industria produce en la distancia
Browsers, CDN, IP, nube. Esos son los conceptos que tienen años rondando las mentes de los tecnólogos y que no terminaban de conseguir su espacio y mostrar sus beneficios, hasta que se presentó la auténtica necesidad.
El distanciamiento social, obligatorio por razones de sanidad pública, obligó a las empresas productoras de contenido a echar mano de la amplia oferta, y los fabricantes a asumir el desafío planteado.
Claudio Lisman, CEO de Primestream
”Está claro que anduvimos por el camino correcto, no solo para la producción, sino también para la posproducción remota”.
Francisco Aguayo, director regional de Ventas de TVU Networks para la región CALA
“Las soluciones están allí para contribuir, para entregar contenido, distribuirlo, producirlo con altísima calidad, sin necesidad de que todos los involucrados estén físicamente en el set”.
Diego Yhama, Master trainer de Davinci Resolve de Blackmagic.
“Esta situación nos ha puesto a prueba, y creo que la industria ha cumplido, porque se han podido producir eventos de toda índole, sin que cayera la calidad”.
MERCADO Y NEGOCIOS
────
Tim Shoulders, de Grass Valley
▌Black Dragon Capital completa la adquisición de Grass Valley
Grass Valley anunció la finalización de su adquisición por la empresa de capital privado Black Dragon Capital. Se trata de la conclusión de la transacción entre Belden Inc. y Black Dragon Capital, anunciada a principios de este año. Black Dragon Capital asume el control total de Grass Valley y todos sus activos. Belden mantendrá un interés financiero en Grass Valley y ha firmado un Acuerdo de Servicios de Transición (TSA) de varios años de duración para garantizar la transferencia sin problemas de los principales negocios y sistemas operativos de Belden a Black Dragon. Una vez completada la adquisición, Grass Valley continuará sus actividades diarias bajo el liderazgo del presidente de la compañía, Tim Shoulders.
▌Ateme toma el control de Anevia y reafirma liderazgo en transmisión
Ateme y los principales accionistas de Anevia entablaron negociaciones exclusivas para transferir su participación en el capital social de Anevia en beneficio de Ateme. La transacción ha recibido el apoyo unánime previo de las juntas directivas de ambas partes. La combinación de las dos compañías crearía un jugador importante en la infraestructura de transmisión de video, con ingresos combinados de más de 80 millones de euros (pro forma 2019). Michel Artières, presidente y CEO de Ateme, dice: “Una fusión con Anevia y sus soluciones de alto rendimiento para optimizar la entrega del flujo de video es un paso clave en nuestra estrategia de expansión en la cadena de valor de nuestros clientes y la conquista de nuevos mercados”.
Michel Artières, de Ateme
Sergio Castillo, de TVU Networks
▌TVU incorpora a Castillo y Maio a su equipo en LatAm
Sergio Castillo y José Maio se unen al equipo de TVU Networks en Latinoamérica. Castillo será gerente regional y encargado de las Cuentas Estratégicas basado en México, mientras que Maio trabajará desde Brasil como ingeniero de soporte; ambos reportarán a Rafael Castillo, VP y gerente general de la empresa para Europa y Latinoamérica. “La experiencia de Sergio Castillo en cuanto a los actores de la industria, sumada a su conocimiento en las áreas de sóftwer especializado para resolver las necesidades cambiantes de los generadores de contenido, nos permiten vislumbrar un mayor crecimiento en la región. Sus aportes serán fundamentales para nuestros planes de ofrecer soluciones completas” dijo Rafael Castillo.
Diego Buenaño, de Studio Network Solutions
▌Diego Buenaño se suma a Studio Network Solutions
Studio Network Solutions (SNS) incorporó a Diego Buenaño como director de Ventas para Latinoamérica. La empresa, especializada en storage y gestión de media, ofrece un especializado portafolio de productos y un soporte técnico de vanguardia con el que espera afianzar su presencia en el mercado. Buenaño destacó: “SNS tiene más de 20 años de trayectoria. Comenzó desde el audio pero tiene ya mucho tiempo desarrollando soluciones para edición de video, almacenamiento centralizado, asset management, automatización de flujo y soluciones de trabajo remoto. Tiene soluciones muy interesantes para nuestro mercado. Puedes comenzar con un costo de entrada bajo, disponiendo de una solución profesional, y luego crecer sin límites”.
▌Millicom selecciona a Harmonic para afianzar banda ancha en la nube
Harmonic anunció que Millicom, proveedor líder de servicios de cable y móviles en América Latina, que opera principalmente bajo la marca TIGO, eligió a Harmonic como su socio estratégico para construir su sistema de banda ancha alámbrica basada en la nube, a prueba de futuro. Complementando el liderazgo de Millicom con 5G basado en la nube, Harmonic desplegará su solución CableOS en nueve países de Latinoamérica. Xavier Rocoplan, VP ejecutivo de CTIO en Millicom: “El trabajo pionero de Harmonic en virtualización y arquitecturas nativas en la nube los convirtió en una opción obvia. CableOS de Harmonic sienta las bases para que podamos responder rápida y económicamente a las exigencias de expansión de ancho de banda”.
Xavier Rocoplan, de Millicom
▌Megacable alcanza un millón de suscriptores en su plataforma Xview
Megacable registra un crecimiento sostenido en el número de abonados, tanto en sus servicios tradicionales como en su plataforma de OTT. De acuerdo al informe enviado a la Bolsa Mexicana de Valores (BMV), sumó 200 mil nuevos abonados a su servicio Xview, con lo que alcanzó ya un millón de suscriptores en este servicio. El reporte trimestral detalla que se lograron 206 mil adiciones en el segmento de Internet, con lo que se llegó a 3.229.368, que equivale a 7% más que en el segundo trimestre de 2019. “Durante el segundo trimestre del año, la empresa continuó observando un incremento en la demanda de sus servicios del mercado masivo, relacionado con las medidas de confinamiento, lo que ha dado como resultado una menor tasa de desconexión”.
▌Rádio Itatiaia incorpora enrutamiento de Lawo
La emisora brasileña Rádio Itatiaia, con una red de 52 emisoras afiliadas en el estado de Minas Gerais, ha instalado un nuevo sistema de enrutamiento Lawo para conmutar, procesar y distribuir la programación desde su sede de Belo Horizonte. El partner local de Lawo, Rádio Partes, instaló este sistema que cuenta con motores de mezcla Power Core, interfaces de enrutamiento Nova17 y controles operables a través de pantallas táctiles personalizados y diseñados con el sóftwer de control gráfico Lawo VisTool. El vicepresidente de Rádio Itatiaia, Cláudio Carneiro, explica que “En la búsqueda de una solución, comparamos diversos proveedores, y en la comparación de sistemas similares el de Lawo resultó más maduro y listo para operar al aire”.
▌Grupo Express se apoyó en Nagra para lanzar servicio NOW Express
Nagra anunció que Grupo Express, uno de los proveedores líderes de cable y banda ancha de Argentina, seleccionó a Nagra para habilitar NOW Express, su nuevo servicio de transmisión OTT a sus clientes en decodificadores y dispositivos portátiles. La solución híbrida integrada en múltiples pantallas, brindada en asociación con BOLD MSS, un socio de ventas y distribuidor, proporciona un conjunto de funciones que incluyen la prestación segura de servicios lineales y de reproducción en diferido, aplicaciones interactivas e integración con plataformas OTT de terceros, lo cual maximiza la utilización de Nagra Multi-DRM y de la plataforma de seguridad unificada de Contego, previamente implementada.
EVENTOS
────
▌Connect World, cuando lo virtual potencia la realidad
“Una vez que conoces el mundo virtual te das cuenta de que proyectas interacción, que más allá de lo físico, sientes que caminas por los espacios, que te sientas en las sillas, que abres o cierras una puerta, que puedes quedarte unos minutos en un pasillo conversando o comentando algo con alguien”
Mariano Malisani, presidente de Interlink
Recrear la realidad tal y como se conoció, en un momento en el que la vida virtual se torna al extremo monótona, fue la propuesta que lograron concretar los ejecutivos de Interlink de Argentina. Su propuesta, el campus de Connetc World, permite trasladar a una aplicación virtualizada, funcionalidades de los espacios físicos, sin perder las ventajas del trabajo remoto.
Para romper el hielo de la novedad, todos los espacios de Connect World recibirán, del 26 al 28 de agosto el evento LinkUp 2020, dedicado a las telecomunicaciones. Habrá mesas de trabajo, conferencias, y una amplia sala de exposiciones.
La aplicación se puede descargar desde este link: https://www.connectworld.app/descargar
▌SCTE-ISBE arranca registro para su evento virtual
SCTE-ISBE abrieron el registro para Cable-Tec Expo2020 Virtual Experience, una presentación totalmente digital de la mayor feria anual de telecomunicaciones y tecnología por cable. Del 12 al 15 de octubre, Expo 2020 examinará el futuro de la conectividad en una experiencia totalmente interactiva, que permite a los oradores y patrocinadores interactuar con los asistentes de todo el mundo. Aunque es necesario registrarse, Expo2020 es gratis para todos los asistentes, gracias a los generosos patrocinios de Charter Communications, Comcast, Cox Communications y la Fundación SCTE. Mark Dzuban, presidente de SCTE y CEO de ISBE, destacó: “Expo2020 promete ofrecer una experiencia estimulante y educativa para todos los asistentes a medida que trabajamos hacia un futuro donde la conectividad y la vida van de la mano”. Para saber más e inscribirse haga clic aquí.
▌IBC on line potencia el contenido en todas partes
IBC Showcase tendrá lugar del 8 al 11 de septiembre de 2020 y contará con tres componentes principales: un Exhibitor Showcase, un programa patrocinado de presentaciones y debates, y una cobertura integral de lanzamientos de productos a través del sitio en línea de IBC Daily. El presidente ejecutivo de IBC, Michael Crimp, dijo: “Estamos entusiasmados de presentar IBC Showcase, una plataforma en línea que le dará a la comunidad de medios y tecnología la oportunidad de conectarse. Proporcionará una plataforma para que los expositores lancen y demuestren sus últimos productos y servicios, mientras que otros en la industria podrán aprender sobre tecnología de punta y conocer las últimas herramientas y técnicas para crear y entregar excelente contenido”. Para registrarse haga clic aquí.
HABLA LA INDUSTRIA
────
Bea Alonso de Dalet
En 2021 Dalet presentará plataforma unificada entre Dalet Galaxy con Flex
Julio Bracho de Sennheiser
Consumidores valoran calidad de Neumann y surge alza en las ventas
Edmar Moraes de Synamedia
Synamedia desarrolló una visión holística para proteger los contenidos
Giovanni Galvez de Syncwords
Sistema de closed caption en la nube es más eficaz y sus costos más accesibles para todos los productores
Gonzalo Gamio de Sony PSLA
Calidad de imagen broadcast al servicio de productores independientes y corporativos
Jerónimo Macanás de JUMP
Pandemia provocó “efecto descubrimiento” en nuevos usuarios de servicios OTT
Enmmanuel Enciso de L.A. Equipment
Micrófonos DPA facilitan transmisión remota y atenúan falta de insonorización en los hogares
Laura Tapias de Applicaster
Los podcasts en televisión están funcionado y para ello crean player para su consumo en SmartTV
Adrián Bazán de Newtek
TriCaster 2 Elite cambia el juego de la producción
Gabriel Baños de Flowics
Presentamos su solución de gráficos e interacción completamente basada en la nube
PRODU AWARDS TEC
────
▌Producción Remota se agrega como nueva categoría
-
Los PRODU Awards Tecnología, premios que reconocen la excelencia en una industria Multiplataforma, agregarán para su edición 2021 la categoría “Producción Remota”, dedicada a los proyectos, productos o servicios, que durante este año se han realizado para mantener la dinámica de la industria audiovisual.
-
Proyectos de producción en la nube, iniciativas de producción de noticias, deportes o entretenimiento que hayan requerido de proyectos y/o equipos para su concreción tecnológica, podrán competir en esta nueva categoría.
-
Junto a la nueva categoría se mantendrán las históricas Proyecto Tecnológico, Innovación, Gráficos, Transmisión sobre IP, Solución Broadcast, Solución Multiplataforma y Equipos en sus tres segmentos: Imagen, Sonido e Iluminación.
-
Los PRODU Awards Tecnología abrirán sus inscripciones a mediados del mes de octubre y los ganadores serán anunciados en el marco de los eventos programados por NAB Show 2021.
EQUIPOS
────
Sony PSLA ofrece opción remota con la HDC-P31
La HDC-P31 es una cámara de sistema POV con funciones remotas y capacidad HDR 1080/60p. Es el complemento ideal para la línea de cámaras de sistema portátiles y tipo caja de la compañía. El diseño de esta nueva herramienta tomó en cuenta la retroalimentación recibida a través de su base de usuarios y ofrece una opción en respuesta a los requerimientos de la industria en términos de funciones remotas y diseño más pequeño para ofrecer mayor libertad al momento del montaje de la cámara. El nuevo modelo HD incorpora un sistema de tres sensores Global Shooter CMOS de 2/3″ para lograr un mejor rendimiento óptico y ofrecer imágenes de alta sensibilidad y bajo ruido.
Ross actualiza su Carbonite Ultra
Como parte de Ross Live 2020, Ross Video anunció una actualización significativa para el conmutador de producción Carbonite Ultra, que ofrece adiciones masivas de funciones y brinda a los clientes aún más flexibilidad y conveniencia. La próxima actualización incluye soporte para todas las velocidades de cuadros y ve la adición de retrasos ajustables en todas las entradas sincronizadas de cuadros en HD y UHD. Del mismo modo, la nueva actualización ofrecerá una amplia gama de colores y conversión HDR en HD, así como en UHD. En un movimiento significativo, Ross también está agregando el motor de audio RAVE (visto por primera vez en la solución integrada Graphite) al conmutador Carbonite Ultra.
AJA Video Systems simplifica transferencia 12G con miniconvertidores
AJA Video Systems expande su familia potente y portátil de miniconvertidores 12G-SDI, incluidos nuevos modelos que extienden la conectividad de fibra para simplificar la transferencia de 12G-SDI a largas distancias (hasta 10 km) a través de un solo cable óptico. FiDO-T-12G-ST es un transmisor de fibra ST de un solo canal de 12G-SDI a monomodo, con salida de bucle 12G-SDI. Con salidas duales 12G-SDI, FiDO-R-12G-ST es un receptor ST Fiber de un solo canal y monomodo a 12G-SDI. Todos los modelos incluyen conectores ST. HA5-12G-T-ST convierte HDMI 2.0 a 12G-SDI para salidas de enlace único 4K / Ultra HD e incluye conectividad de fibra 12G ST para transportar señales a largas distancias.
Phabrix presenta rasterizador IP ST 2110 de 25G
El nuevo rasterizador QxL de Phabrix está habilitado para IP 10G/25G soporta JT-NM TR 1001-1:2018, 2110-20 (video), 2110-30 (audio PCM), 2110-31 (transporte AES), y 2110-40 flujos de medios ANC, todos con 2022-7 Seamless IP Protection Switching (SIPS), y esclavos PTP independientes en ambos puertos de medios. Para un análisis y depuración detallados, el nuevo conjunto de herramientas IP-MEAS proporciona información avanzada de grado de ingeniería que incluye cuatro pantallas de PIT 2022-7, estadísticas de la red de puertos de medios, mediciones en tiempo real de las relaciones de flujo a PTP y latencia, además de medidas en tiempo real de 2110-21 Cinst y Vrx.
Appear TV agregó compresión JPEG XS a su plataforma X
Los operadores de la plataforma Appear X ahora pueden aprovechar las capacidades de alta resolución y la latencia más baja posible. Esta actualización enfatiza el compromiso de Appear TV de mejorar continuamente su tecnología para cumplir mejor con las expectativas actuales y superar todos los requisitos futuros. Su diseño permite ejecutar de manera flexible una amplia gama de aplicaciones que incluyen, entre otras: contribución, producción remota, redes de video y distribución. La plataforma X garantiza la aplicabilidad universal para cualquier formato de video y admite la implementación de estándares de video IP actuales y futuros, como SMPTE 2022-6 y SMPTE 2110.
Datavideo agiliza streaming con dvCloud
Datavideo presenta dvCloud, un servicio de transmisión que permite a los usuarios transmitir eventos en vivo a múltiples plataformas simultáneamente, de una manera simple y rentable. Datavideo proporciona soluciones integrales de producción de video en vivo que incluyen cámaras PTZ, conmutadores de video, codificadores, sistemas de comunicación, monitores, grabadoras y ahora servicios de transmisión en la nube. La solución dvCloud se desarrolló a partir de la creciente demanda de servicios de transmisión en la nube. Las iglesias, escuelas, corporaciones y entidades gubernamentales están utilizando videos en vivo para expandir el alcance de la audiencia, transmitir simultáneamente a múltiples plataformas y ver/monitorear múltiples transmisiones en la nube.
Neumann se estrena en el segmento de preamplificadores
El especialista alemán de audio en estudios Neumann presenta el V 402, un preamplificador de micrófono de última generación con monitoreo integrado de auriculares. El V 402 es el primer preamplificador de micrófono independiente de Neumann. El V 402 es un preamplificador de micrófono de dos canales cuidadosamente diseñado para mantener la integridad sónica de la señal original. Su exclusivo circuito sin transformador amplifica la señal del micrófono sin coloración no deseada o defectos sónicos, como ruido y distorsión. Si bien esto también se afirma a menudo para preamplificadores simples como los de las interfaces de audio, el V 402 está construido con estándares mucho más altos.
Ikegami facilita tomas aéreas con la UHL-F4000
Ikegami anuncia una nueva adición a su gama de cámaras con la UHL-F4000, una cámara 4K HDR compacta y liviana con muy bajo consumo de energía. Diseñado para su uso en aplicaciones como la captura de video aéreo y la robótica de estudio, es capaz de capturar video en color con calidad de transmisión en una gama extremadamente amplia de condiciones nocturnas o diurnas. Las capacidades de ajuste de imagen incluyen eliminación de turbidez, corrección de luz de fondo y zoom digital. La UHL-F4000 es excepcionalmente versátil, capaz de entregar imágenes recortadas en HD, así como 2160p 59.94 o 50 Hz 4K.
Blackmagic URSA Mini Pro 12K agrega nuevas posibilidades en rodaje
Blackmagic Design dio a conocer el modelo Blackmagic URSA Mini Pro 12K, una innovadora cámara cinematográfica digital que incluye un sensor Super 35 (12 228 x 6480) y un rango dinámico de 14 pasos para filmar a frecuencias de hasta 60 f/s en 12K, con una resolución de 80 megapixeles por cuadro. Esta nueva versión presenta el mismo diseño de la línea URSA Mini Pro y aprovecha las ventajas de la colorimetría de quinta generación desarrollada por la empresa, a la vez que brinda un rendimiento mejorado al grabar en formato Blackmagic RAW. Incluye dos ranuras para tarjetas CFast y SD UHS-II, así como un puerto de expansión USB-C SuperSpeed.
NewTek maximiza videollamadas con TriCaster 2 Elite
NewTek, especialista en tecnología de video basada en IP y parte del Grupo Vizrt, anunció TriCaster 2 Elite, un sistema de producción de video en vivo que ofrece a los productores de video, narradores visuales e integradores de sistemas una funcionalidad “mejor que la transmisión” y una flexibilidad sin compromisos. Además de las capacidades de producción de video de vanguardia, TriCaster 2 Elite permite que los estudios, broadcasters, los campus a gran escala y las instalaciones empresariales aprovechen casi todas las principales aplicaciones de videollamadas en uso hoy en día, brindándoles una gran cantidad de opciones creativas.
Lightspeed Live Capture con nueva versión de doble canal
Con un precio agresivo, Lightspeed Live Capture C2 ofrece una solución de ingesta de doble canal con todas las funciones que es ideal para flujos de trabajo a escala empresarial, como noticias y deportes profesionales, que se basan en capacidades de producción y edición remotas. La nueva solución de ingesta de doble canal captura dos entradas HD simultáneas de hasta 1080p60 y al mismo tiempo genera un proxy de baja resolución del contenido. Al ser compatible con todos los códecs HD principales, el servidor proporciona potentes herramientas de producción, tales como edición simultánea, transcodificación y entrega mientras captura.
JVC incorpora protocolo SRT a sus cámaras CAM Connected
JVC Professional Video, una división de JVCKENWOOD USA Corporation, agregó soporte para el protocolo IP de transmisión abierta SRT (Secure Reliable Transport) a su serie de cámaras de transmisión CAM Connected. Incorporada en las cámaras profesionales GY-HC900, GY-HC500 y GY-HC550, esta última actualización mejora aún más el nivel superior de conectividad IP de las cámaras. “La incorporación de la transmisión SRT ofrece a los clientes de CAM Connected otra opción para el transporte de video a través de IP, además de nuestro soporte para el protocolo Zixi existente”. El soporte SRT está disponible como una actualización de firmware desde el sitio web de JVC Professional Video.
